η νέα ποιητική συλλογή του Νίκου Λυγερού “ Ο Σταυρός του Δράκου”

Στις 17 Δεκεμβρίου, σε ειδική εκδήλωση στο Σπίτι της Αντουανέτας, παρουσιάστηκε η νέα ποιητική συλλογή του Νίκου Λυγερού που εκδόθηκε μόνο στα γαλλικά και σε περιορσμένα αντίτυπα, εμπνευσμένη από τη γενοκτονία των Αρμενίων με τίτλο : “ Ο Σταυρός του Δράκου” .

Recueil de poèmes de Nikos Ligeros « La croix du Dragon »

Le 17 décembre 2007, lors d’une soirée spéciale, le nouveau recueil de poèmes de Nikos Ligeros écrit uniquement en français, inspiré du génocide des Arméniens et ayant comme titre « La croix du Dragon », a été présenté à la Maison d’Antoinette.

χριστουγεννιάτικες κατασκευές

Σε συνεργασία με το Σώμα Ελλήνων Οδηγών και την κα Ράνια Στασινοπούλου, διακοσμήτρια, οργανώθηκαν εργαστήρια με χριστουγεννιάτικες κατασκευές στις 15 και 16 Δεκεμβρίου. Οι καλύτερες κατασκευές εκτέθηκαν και πουλήθηκαν σε bazaar μπροστά στο Δημαρχείο Αλεξ/πολης με σκοπό την αυτοχρηματοδότηση των φοιτητών του ΠΤΕ- ΔΠΘ για το ταξίδι τους στη Γαλλία με το πρόγραμμα Υοuth.

Ateliers de confections de noël

Le 15 décembre, en collaboration avec les « Scouts » et la décoratrice Rania Stasinopoulou, des ateliers de confections de noël ont été organisés le samedi 15 et le dimanche 16 décembre. Les meilleures créations ont été exposées et vendues lors d’un marché le 20 décembre devant la mairie d’Alexandroupolis dans le but de financer le voyage des étudiants de l’université de Thrace effectué grâce au programme Youth.

Soirée dégustation du Beaujolais Nouveau

Le 24 novembre à la Maison d’Antoinette a été organisée une soirée dégustation du Beaujolais Nouveau et d’autres vins français en collaboration avec le magasin de vins ”MUSSES”.Les invités ont goûté et ont été informés sur les variétés de vins et le célèbre Beaujolais Nouveau.

Séminaires

Le 24 novembre 2007, Mme Mavromara Catherine, enseignante de langue française à l’Université Démocrite de Thrace a présenté un séminaire ayant comme sujet « La pédagogie de projet dans l’enseignement de la langue française.
Mme Tsatalbasidou Marina, enseignante dans l’enseignement secondaire a présenté à ses collègues le programme Comenius grâce auquel elle a effectué un échange entre élèves grecs et français.
Ce séminaire a été suivi par des enseignants de langue française du primaire ainsi que du secondaire.

βραδιά γευσιγνωσίας του Beaujolais Nouveau

Σε συνεργασία με την κάβα “MUSSES” πραγματοποιήθηκε στις 24 Νοεμβρίου στο Σπίτι της Αντουανέτας, βραδιά γευσιγνωσίας του Beaujolais Nouveau και άλλων γαλλικών κρασιών. Οι καλεσμένοι δοκίμασαν και ενημερώθηκαν για τις ποικιλίες κρασιών και του φημισμένου κρασιού Beaujolais Nouveau.

σεμινάριο

Στις 24 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτικό σεμινάριο σε συνεργασία με την Σύμβουλο γαλλικής γλώσσας κ. Ε. Μαυρομάτη, με εισηγήτρια την κ. Αικατερίνη Μαυρομαρά, με θέμα : «H μέθοδος project στην διδασκαλία της Γαλλικής Γλώσσας». Επίσης, η κα Μ. Τσαταλμπασίδου παρουσίασε το πρόγραμμα Comenius μέσω του οποίου πραγματοποιήθηκε ανταλλαγή μαθητών του 3ου Γυμνασίου με Γυμνάσιο της Ales (college Jean Moulin) στην Νότια Γαλλία.

Grand bal à l’hôtel THRAKI PALACE

Le 14 juillet, un grand bal à l’hôtel THRAKI PALACE a été organisé, avec buffet, feu d’artifice, musique et ambiance française. Nous avons eu l’honneur de compter parmi nous Monsieur Paul Ortholan, le consul général de Thessalonique, qui a offert le champagne et a nommé consule d’Alexandroupolis Madame Marina Doulami, membre de l’Association.

ελληνογαλλική βραδιά στο THRAKI PALACE

Με αφορμή την εθνική εορτή της Γαλλίας “Le 14 Juillet” οργανώθηκε ελληνογαλλική βραδιά στο THRAKI PALACE την στις 14 Ιουλίου. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Γενικός Πρόξενος της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη κος Paul Ortholan.

ντοκυμαντέρ με θέμα: «Τα προβλήματα του νερού στον πλανήτη γη»

Στις 11 Μαίου ο σύλλογος σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Αθήνας και τον Δήμο Αλεξ/πολης συμμετείχε στο πρόγραμμα των Ελευθερίων του Δήμου Αλεξ/πολης με μία σειρά από ντοκυμαντέρ με θέμα: «Τα προβλήματα του νερού στον πλανήτη γη». Η σειρά προβλήθηκε σε πέντε μέρες με διαφορετικό ντοκυμαντέρ κάθε μέρα και την έναρξη της εκδήλωσης έκανε ο Λέκτορας στο Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών του ΔΠΘ κος Στυλιανός Σκιάς, ο οποίος μίλησε για το ρόλο του νερού στη ζωή μας στο παγκόσμιο περιβάλλον, με ειδική αναφορά στην ελληνική πραγματικότητα.

Festival de DVD, intitulé « Les problèmes de l’eau sur la planète ».

Le 14 mai, en collaboration avec l’Ambassade Française et la Mairie d’Alexandroupolis, nous avons organisé un festival de DVD, intitulé « Les problèmes de l’eau sur la planète ».

Πασχαλινές Κατασκευές

Στις 23 και 24 Μαρτίου οργανώθηκαν από τον Σύλλογο εργαστήρια με θέμα «Πασχαλινές Κατασκευές» (στεφάνια, λαμπάδες και άλλες πρωτότυπες δημιουργίες).

Fabrications pour Pâques

Le 23 et 24 mars 2007, des ateliers pour enfants avec des fabrications pour Pâques ont été organisés.

γιορτή της κρέπας

Στις 4 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε όπως κάθε χρόνο η γιορτή της κρέπας με αποκριάτικο πάρτυ και γαλλική μουσική.

Fête des crêpes

Le 4 février 2007 a eu lieu la fête des crêpes qui se déroule comme chaque année dans une ambiance de carnaval et de musique française. Cette année, encore une fois, le 3ème collège et sa directrice Mme Nicolaou Georgia nous ont accueillis dans leur salle de fêtes.

κοπή της Πρωτοχρονιάτικης Βασιλόπιτας

Στις 28 Ιανουαρίου έγινε η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης Βασιλόπιτας του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας. Αμέσως μετά την κοπή, ακολούθησε η εκλογή του νέου Δ.Σ. του συλλόγου.

Galette des rois

Le 28 janvier 2007 a eu lieu la fête de la Galette des rois qui a été suivie des élections pour le nouveau comité de notre association.