Χριστουγεννιάτικη γιορτή / Fête de Noël

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010
Σάββατο 4 και 11 Δεκεμβρίου: Χριστουγεννιάτικες κατασκευές
Χριστουγεννιάτικη γιορτή με τραγούδια, δέντρο των ευχών και κατασκευές για παιδιά 5-12 ετών. 

Samedi 4 et 11 décembre. Fête de Noël avec chansons, arbre de noël et activités de fabrication pour des enfants de 5 à 12 ans.

ΒΡΑΔΙΑ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥ / SOIREE DU BEAUJOLAIS NOUVEAU

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2010
ΒΡΑΔΙΑ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥ 
Μουσικοχορευτική βραδιά multiculturelle με την αφορμή της άφιξης του φρέσκου γαλλικού κρασιού Beaujolais Nouveau. Η Ελένη Γαλανοπούλου,ο Μιχάλης Λεοντιάδης και ο Στέλιος Kαφάς στα πλήκτρα  μας ταξίδεψουν σε μουσικές από το ’30 ως σήμερα, με τραγούδια στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά  και με πολύ χορό!!!
SOIREE DU BEAUJOLAIS NOUVEAU Soirée dansante multiculturelle à l’occasion de l’arrivée du Nouveau Beaujolais. Mme Hélène Galanopoulou à la chanson, Mr Michel Leontiadis et Stelios Kafas au piano nous ont fait voyager grâce aux musiques des années 30 jusqu à aujourd’hui avec des chansons interprétées en anglais, français, espagnol et italien.

Αφιξη της γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας Clotilde Vento

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010
 25 Οκτωβρίου: Αφιξη της γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας Clotilde Vento, η οποία θα μείν ει όλο το σχολικό έτος στο Σπίτι με σκοπό να πραγματοποιήσει την μεταπτυχιακή της εργασία ,του Master II και να υποστηρίξει τα εργαστήρια του Σαββάτου.
25 octobre : Arrivée de la stagiaire française Clotilde Vento, qui va rester toute l’année scolaire à la Maison, pour élaborer son stage de FLE, Master II et soutenir les ateliers des samedis.

Πανελλήνιο Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας

21-24 Οκτωβρίου:Συμμετοχή του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας «Το Σπίτι της Αντουανέττας» σε Πανελλήνιο Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας, στην Αθήνα, όπου παρουσιάστηκε το πρόγραμμα "Αφύπνιση στη Γαλλική Γλώσσα και το Γαλλικό πολιτισμό" 

21-24 Octobre: Participation de l'Association Franco-hellénique "La Maison d'Antoinette" au 7ème congrès panhellénique d'Athènes, le 21-24 octobre, qui avait comme sujet:" Communiquer,Echanger, Collaborer en français dans l'espace méditerranéen et balkanique". L'Association a présenté le programme "Eveil à la langue et à la culture françaises".

ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ  2010

ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟ

 Ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας «Το Σπίτι της Αντουανέττας», το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης-Europe Direct Κομοτηνής και η Σύμβουλος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Α.Μ.Θ σας προσκαλούν σε υπαίθρια νεανική ελληνογαλλική εκδήλωση το Σάββατο 9 Οκτωβρίου, ώρα 12-2 μ.μ.  στο Δημοτικό Πάρκο Εθν. Ανεξαρτησίας (πάρκο της Ακαδημίας) με τη συμβολή των Πειραματικών Σχολείων της Ακαδημίας. Απευθύνεται σε παιδιά 6-15 ετών που α) έχουν επιλέξει τα γαλλικά σαν ξένη γλώσσα β) ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΜΙΑ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗ γλώσσα, με σκοπό να συμμετέχουν σε δίγλωσσα (ελληνικά-γαλλικά) εκπαιδευτικά παιχνίδια :
Α) Επιδαπέδια, προτεινόμενα από το Europe Direct Κομοτηνής, που έχουν στόχο την εξοικείωση των παιδιών με χώρες, σημαίες, γλώσσες, προσωπικότητες, μνημεία των Ευρωπαϊκών κρατών Β) Επιτραπέζια, κατασκευασμένα από φοιτητές της Σχολής Επιστημών Αγωγής, σε συνεργασία με την γαλλίδα μεταπτυχιακή φοιτήτρια Leslie Bernard, στο πλαίσιο του προγράμματος του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας «Αφύπνιση στη γαλλική γλώσσα και το γαλλικό πολιτισμό».
Σε περίπτωση βροχής η εκδήλωση θα μεταφερθεί στον αίθριο χώρο των Πειραματικών σχολείων της Ακαδημίας

DES JEUX FRANCO-HELLÉNIQUES EN PLEIN AIR!
 La Maison d’Antoinette, en partenariat avec le bureau de l’Europe Direct de Komotini et avec la conseillère scolaire des professeurs de français de la région Macédoine-Thrace, Mme Efi Mavromati, souhaitent vous inviter le samedi 9 octobre, à 12.00, dans le parc d’Alexandroupolis pour jouer tous ensemble en plein air à des jeux en français et en grec :
a)Des jeux géants proposés par le bureau « Europe Direct de Komotini » permettront aux participants de découvrir le nom de différentes personnalités (telles que Marie Curie, Napoléon, Picasso…), de reconnaître les pays de l’UE à travers leurs symboles, leurs langues, leurs drapeaux, leurs monuments…
b)Des jeux de société fabriqués par les étudiantes du Département de Pédagogie de l’Université Démocrite de Thrace et l’étudiante française en master Leslie Bernard, dans le cadre du programme « Eveil à la langue et à la culture françaises » qui se réalise chaque samedi à la Maison d’Antoinette. 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ

ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ 2011-12
TOUS LES DEUX PROGRAMMES VONT RECOMMENCER A PARTIR DU NOVEMBRE POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2011-12 

 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΞΑΝΑ-ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΟΥ (για ενήλικες)
Ξανά-θυμάμαι τα γαλλικά μου μέσα από προβολές και συζητήσεις γύρω από τη ΓΑΛΛΙΑ και τον πολιτισμό της (littérature et poésie, musique, cuisine, régions françaises, costumes tradionnels, jeux télévisés et autres émissions, système éducatif, architecture, mode vestimentaire…) , καθώς και γύρω από διάφορα θέματα της επικαιρότητας. Το πρόγραμμα υποστηρίζεται από  γαλλίδα μεταπτυχιακή φοιτήτρια. Οι συναντήσεις είναι αυτόνομες και η είσοδος ελεύθερη.

Je me rappelle mon français à travers de projections et discussions concernant la France et sa culture ((littérature et poésie, musique, cuisine, régions françaises, costumes traditionnnels, jeux télévisés et autres émissions, système éducatif, architecture, mode vestimentaire…) , ainsi qu’ en relation avec divers sujet  de l’actualité. Le programme est soutenu pas une étudiante stagiaire.

Les rencontres sont indépendantes l’une de l’autre et l’ entrée est gratuite


ΑΦΥΠΝΙΣΗ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
       Συνεχίζεται για 3ο χρόνο το πρόγραμμα «Αφύπνιση στη γαλλική γλώσσα και στον γαλλικό πολιτισμό»  με εργαστήρια κατασκευών και δραστηριοτήτων που έχουν στόχο την ευαισθητοποίηση παιδιών 5-11 ετών στην γαλλική γλώσσα, και με την υποστήριξη φοιτητών της Σχολής Επιστημών Αγωγής του ΔΠΘ και τη γαλλίδα μεταπτυχιακή φοιτήτρια. Σάββατο 6.30-8.00 μ.μ.

       Tous les samedis  18.30-20.00 h – à la Maison d’Antoinette les ateliers du programme : « Eveil à la langue et à la culture françaises». Ateliers éducatifs ayant pour but une sensibilisation des enfants de 5 à 11 ans  à la langue et à la culture françaises. Avec la coopération des étudiants de la Faculté des Sciences de l’Education de l’Université Démocrite de Thrace ayant choisi le français en tant que langue étrangère, ainsi que l’aide de l’étudiante française, effectuant son stage à la Maison d’Antoinette.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΔΥΟ ΓΑΛΛΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ

22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΔΥΟ ΓΑΛΛΩΝ ΠΕΡΙΗΓΗΤΩΝ
Ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας "Το Σπίτι της Αντουανέττας", η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ροδόπης-Εβρου και το βιβιοπωλείο "Παπασωτηρίου" έχουν τη χαρά να σας προσκαλέσουν στην εκδήλωση με θέμα: "Η Θράκη μέσα από τα μάτια δύο γάλλων περιηγητών-εντυπώσεις και συναισθήματα αποτυπωμένα σε τουριστικό οδηγό"

Η εκδήλωση θα βασιστεί στην προβολή φωτογραφικού υλικού και θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα του Ιστορικού Μουσείου Αλεξανδρούπολης, Λ. Δημοκρατίας 335,  την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου, και ώρα 7.00 μ.μ.

22 septembre : Présentation du guide touristique de 2 voyageurs  français.
La
 Haute Préfecture Rodopi-Evrou,  l’Association de l’Amitié Franco-hellénique « La Maison d’Antoinette » et la librairie Papasotiriou ont le plaisir de vous inviter à la présentation du guide touristique ayant pour thème :
« La Thrace vue par deux voyageurs français : impressions et sentiments décrits dans un guide touristique »
Il faut attirer l’attention sur le fait que c’est la première fois qu’un guide touristique sur l’Evros est publié en français et surtout par des auteurs français. Cette présentation   accompagnée d’une projection de photos  et de la propre expérience des auteurs français, aura lieu dans la salle du Musée de l’Histoire d’Alexandroupolis, Avenue Democratias 335, le mercredi 22 septembre à 19 h 00.

Σεμινάριο για καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης

8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: Σεμινάριο για  καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Ν. Εβρου.

Σε συνεργασία με την  Σχολική Σύμβουλο Γαλλικής Γλώσσας Μαυρομμάτη Ευφημία,  οργανώνεται  σεμινάριο, την Τετάρτη, 8-9-10, στο ΠΕΚ Αλεξανδρούπολης, (Οψικίου 23,τηλ.25510-26466 ) από τις 10:30 πμ. μέχρι τις 14:30μμ. Το θέμα του σεμιναρίου είναι: Παρουσίαση και αξιοποίηση του λογισμικού για την ψηφιακή τάξη «Τα Γαλλικά Α, Β, Γ, Γυμνασίου». Επιμορφώτρια : Δαμάσκου Μαρία, καθηγήτρια Γαλλικών, δημιουργός του λογισμικού.          
8 septembre : Formation pour professeurs de français de l’enseignement primaire et secondaire du département de l’Evros.
En collaboration avec la Conseillère de Langue Française Mme Efi Mavromati, une formation aura lieu le mercredi 8 septembre 2010 de 10h30 à 14h30 dans les locaux de PEK (Opsikiou 23, tel 25510 26466). Le thème de cette formation : « Présentation et évaluation d’un logiciel pour la classe numérique - Le français au collège » Formatrice : Damaskou Maria, professeur de français, auteur du logiciel.

Ταξίδι του Συλλόγου στην Κ. Ακτή-Μιλάνο




ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2010: Ταξίδι του Συλλόγου στην Κ. Ακτή-Μιλάνο. 
Août 2010: Voyage organisé par l’association sur la Cote d’Azur et Milan.

Ολοκληρώθηκε η τρίμηνη πρακτική άσκηση της γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας Leslie Bernard

Ολοκληρώθηκε η τρίμηνη πρακτική άσκηση της  γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας Leslie Bernard, στο πλαίσιο του διακρατικού μεταπτυχιακού (Θεσσ/νίκη-Le Maine) MASTER II: Didactiques des langues-Politiques linguistiques, μέσα στο πρόγραμμα του συλλόγου με τίτλο « Αφύπνιση στη γαλλική γλώσσα και στο γαλλικό πολιτισμό».


Le 29 mai, fin du stage de 3 mois de  Leslie Bernard, étudiante française en Grèce en Master II- Didactiques des langues-Politiques linguistiques (Master commun : Thessalonique-le Maine) dans le cadre du programme  « Eveil à langue et à la culture francaises » mené par « la Maison d’Antoinette ». 

Κατασκευές επιτραπέζιων παιχνιδιών

Σάββατο 17/4 στις 18.30 και όλα τα Σάββατα του Απριλίου πραγματοποιήθηκαν κατασκευές επιτραπέζιων παιχνιδιών από τους φοιτητές της Σχολής Επιστημών Αγωγής του ΔΠΘ μαζί με την μεταπτυχιακή φοιτήτρια Leslie Bernard και στις δύο γλώσσες και παίχτηκαν με τα παιδιά.


Le 17 avril et tous les samedis d'avril des jeux de société ont été fabriqués par les étudiants de Pédagogie de l’Université Démocrite et par l'étudiante francaise Leslie Bernard, en grec et en francais et ont été joués par les enfants.

ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ - ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Σαββατο 20 Μαρτίου ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ :


Παράσταση « Le Cabaret» με το θίασο ΝΤΕΛΙΡΙΟ ΦΑΡΖΟΥΑ από την πόλη Φαρζουά της Γαλλίας. Πρόκειται για μία ερασιτεχνική ομάδα που παρουσίασε ένα θέαμα το οποίο αποτελείται από σκετς γνωστών κωμικών με διαλόγους , χορό (Country, rondo veneziano, in the navy, danse thai, mambo, pierrot columbine κτλ.) και μαύρο θέατρο (Είσοδος 5 ευρώ). 

Τα χρήματα της βραδιάς διατέθηκαν για την ανοικοδόμηση ενός σχολείου στην πολύπαθη Αιτή. Ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας «Το Σπίτι της Αντουανέττας» συμμετείχε στην έκκληση για κινητοποίηση αλληλεγγύης προκειμένου να ξαναχτιστεί το σχολείο Alcibiade-Pommayrac της Αιτής, ένα σχολείο που συμμετέχει στο δίκτυο της Γαλλικής Λαϊκής Αποστολής και στο οποίο φοιτούν 750 μαθητές από το νηπιαγωγείο μέχρι το λύκειο.


Fête de la Francophonie – La troupe « Délire Fargeois » présente « Le Cabaret », 20 mars
Dans la salle de la mairie.
Représentation de la troupe de théâtre « Délire Fargeois » de la ville de Farges en France. Il s’agit d’un groupe d’amateurs qui présentent un spectacle comprenant des lumières noires, des sketches de grands comiques aux dialogues sous-titrés et de la danse (Country, rondo Veneziano, in the navy, danse thaï, mambo, pierrot). Entrée 5 euros.
Les gains de la soirée ont été offerts à la reconstruction d’une école à Haïti. L’association Franco-hellénique « la Maison d’Antoinette » a participé à la demande de soutien et de solidarité du consulat général de Thessalonique ainsi que de l’institut français pour la reconstruction de l’école Alcibiade-Pommayrac de Haïti. Cette école participe à la Mission Laïque française et 750 élèves y sont scolarisés de l’école maternelle au lycée.

Πασχαλινές κατασκευές

Σάββατο 13/3 στις 18.30-ΣΠΙΤΙ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ :

Πασχαλινές κατασκευές

Le 13 mars  : Fabrications pour Pâques

Πολυπολιτισμική συνάντηση

Σάββατο 6/3 στις 18.30-ΣΠΙΤΙ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ :

Πολυπολιτισμική συνάντηση. Τρεις φοιτήτριες, μία γαλλίδα, μία ισπανίδα και μία αγγλίδα έπαιξαν παιχνίδια με τα παιδιά σε τρεις διαφορετικές γλώσσες.


Le 6 mars  : Rencontre interculturelle. Trois étudiantes dont une française, une espagnole et une anglaise ont joué avec les enfants dans 3 langues différentes.

Τεχνική κολάζ με την Leslie Bernard

Σάββατο 27/2 στις 18.30-ΣΠΙΤΙ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ :

Τεχνική κολάζ με την Leslie Bernard και φοιτητές της Σχολής Επιστημών Αγωγής του ΔΠΘ.


Le 27 février : Technique du collage par Leslie Bernard et des étudiants de Pédagogie de l’Université Démocrite.

Κατασκευή γαλλικού παιχνιδιού με την Leslie Bernard

Σάββατο 20/2 στις 18.30-ΣΠΙΤΙ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ :

Κατασκευή γαλλικού παιχνιδιού με την Leslie Bernard και φοιτητές της Σχολής Επιστημών Αγωγής του ΔΠΘ.


Le 20 février : Réalisation du jeu des sept familles par Leslie Bernard et des étudiants de Pédagogie de l’Université Démocrite.

Γιορτή Κρέπας και καρναβαλιού με υπεύθυνη την κ. Μαρίνα Τσαταλμπασίδου

Σάββατο 6/2 - ΣΠΙΤΙ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ :

Γιορτή Κρέπας και καρναβαλιού με υπεύθυνη την κ. Μαρίνα Τσαταλμπασίδου.


Samedi 6 février à 18 h 30 a eu lieu l’annuelle « fête des crêpes ». Responsable de la soirée : Mme M. Tsatalbassidou

Εκπαιδευτική επίσκεψη στο Σπίτι της Αντουανέττας 25 μαθητών Γ΄τάξης γαλλικών Δ’ Γυμνασίου Ξάνθης

Παρασκευή 5/2, στις 10.00 :

Εκπαιδευτική επίσκεψη στο Σπίτι της Αντουανέττας 25 μαθητών Γ΄τάξης γαλλικών - Δ’ Γυμνασίου Ξάνθης, στο πλαίσιο του Προγράμματος «Το ταξίδι της κάρτας μέσα στο χρόνο» (υπεύθυνοι προγράμματος : κ. Όλγα Καλαϊτζή, γαλλικής γλώσσας – κ. Καλλιόπη Χαλκιά, πληροφορικής).


Vendredi 5 février à 10 h 00, la maison d’Antoinette a eu le plaisir de recevoir la visite de 25 élèves de troisième du 4ème collège de Xanthie, dans le cadre du programme « Le voyage de la carte à travers le temps ». Responsables du programme : Mme Olga Kalaitzi professeur de français, Mme Kalliopi Halkia professeur d’informatique.

Η συγγραφέας Λίλα Κονομάρα παρουσίασε το παιδικό της μυθιστόρημα ΣΤΙΣ ΕΝΔΕΚΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΚΑ ΑΚΡΙΒΩΣ!

 Σάββατο 30 στις 18.30 - ΣΠΙΤΙ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ :

Η συγγραφέας Λίλα Κονομάρα παρουσίασε το παιδικό της μυθιστόρημα ΣΤΙΣ ΕΝΔΕΚΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΚΑ ΑΚΡΙΒΩΣ! μέσα από ποικίλες δράσεις στην ελληνική και γαλλική γλώσσα.


Samedi 30 janvier à 18h 30 l’écrivain Lila Konomara a présenté aux enfants son livre ΣΤΙΣ ΕΝΔΕΚΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΚΑ ΑΚΡΙΒΩΣ! (Α οnze et onze pile!), à travers des activités multiples en grec et en français.

Παρουσίαση του βιβλίου "Η ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ" της Λίλας Κονομάρα

Σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου, παρουσίαση του βιβλίου Η ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, της Λίλας Κονομάρα. Προλόγισε η κ. Σούλα Οικονομίδου, Επίκουρη Καθηγήτρια ΤΕΕΠΗ του ΔΠΘ. Στο τέλος η συγγραφέας συνομίλησε με το κοινό.


Vendredi 29 janvier à 20 h 00, en collaboration avec la librairie Papasotiriou, a eu lieu à la librairie Papasotiriou la présentation du livre Η ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ (LA REPRÉSENTATION) de l’écrivain Lila Konomara. Mme Soula Oikonomidou, professeur à l’Université Démocrite de Thrace, a préfacé le livre. L’écrivain a discuté avec le public.

Αφιξη της κ. Leslie Bernard γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας

Tετάρτη 27/1 - ΣΠΙΤΙ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ :

Αφιξη της κ. Leslie Bernard γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας του διακρατικού μεταπτυχιακού (Θεσσ/νίκη-Le Maine) MASTER II, με τίτλο « Αφύπνιση γλωσσών και πολιτισμών», με σκοπό την διεκπεραίωση της τρίμηνης πρακτικής της άσκησης στο Σπίτι της Αντουανέττας.


Mercredi 27 janvier : accueil de Leslie Bernard, étudiante française en Grèce en Master II (Master commun : Thessalonique-le Maine) intitulé « Eveil aux langues et aux cultures », comprenant un stage de 3 mois à la Maison d’Antoinette.

Κατασκευές με την διακοσμήτρια κ. Ρανια Στασινοπούλου

Σάββατο 23/1, στις 18.30 :

- ΣΠΙΤΙ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑΣ
Κατασκευές με την διακοσμήτρια κ. Ρανια Στασινοπούλου.


Samedi 23 janvier à 18h30 : ateliers de bricolage avec la décoratrice Rania Stasinopoulou