Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας Aλεξανδρούπολης «Το Σπίτι της Αντουανέττας» -Association de l'amitié Franco-Hellénique d'Alexandroupolis «la Maison d'Antoinette»
Ολοκληρώθηκε η πρακτική άσκηση της γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας Clotilde Vento
Ολοκληρώθηκε η πρακτική άσκηση της γαλλίδας μεταπτυχιακής φοιτήτριας Clotilde Vento, η οποία ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό της Master I- FLE, μέσα στο πρόγραμμα του συλλόγου με τίτλο « Αφύπνιση στη γαλλική γλώσσα και στο γαλλικό πολιτισμό».
Fin du stage de Clotilde Vento, étudiante française en Grèce en Master I- FLE dans le cadre du programme « Eveil à la langue et à la culture francaises » mené par « la Maison d’Antoinette ».
I am writing with regards to Ms Clotilde Vento who I have known since November 2010 when I started attending the French Sessions for Adults held at “La maison d’ Antoinette” in Alexandroupolis. Ms Vento has always been friendly and welcoming creating thus a warm atmosphere, which made me look forward to the sessions and attend them regularly. Ms Vento is a highly motivated young lady who has shown great interest in the task she was assigned. She has carefully planned and organized the sessions covering a variety of issues related to French culture. Furthermore, she has been eager to explain again and again whatever we had difficulty in understanding and has always encouraged us to express ourselves in French. Thanks to Ms Vento not only have improved my speaking and listening skills, but also come to know better the French culture and mentality. All in all, I believe that Ms Vento is a competent and hard- working young lady who has done her best to fulfill the target of the sessions. Should you need any further details concerning Ms Vento, I can be contacted on 6937291308 or 2551083902 Yours faithfully Ioanna Charitoudi ----------------------------------- Για το πρόγραμμα «Ξαναθυμάμαι τα γαλλικά μου» στο Σπίτι της Αντουαννέτας.
Το πρόγραμμα «Ξαναθυμάμαι τα γαλλικά μου» είναι ένα πρωτότυπο πρόγραμμα που βοηθάει στην διάδοση της γαλλικής γλώσσας . Είναι πολύ καλά σχεδιασμένο, με καινούρια και ενδιαφέροντα θέματα κάθε εβδομάδα που εισάγουν τους « μαθητές», στην καθημερινότητα και την κουλτούρα των Γάλλων. Τη φετινή χρόνια( 2010-2011)η υπομονή, η φιλικότητα και η επινοητικότητα ( στην εξήγηση ή εύρεση μιας γαλλικής λέξης ) της stagière Clotilde, έκανε το πρόγραμμα πολύ, πολύ ευχάριστο. Ελένη Χρυσοβιτσάνου. -----------------------------------
Η φιλοξενία του προγράμματος «Ξαναθυμάμαι τα γαλλικά μου» από το σύλλογο ελληνογαλλικής φιλίας «το Σπίτι της Αντουαννέτας» αποτελεί μια εξαιρετική πρωτοβουλία του συλλόγου. Προσωπικά , είναι η πρώτη χρονιά που συμμετείχα και πραγματικά τα οφέλη που πρόεκυψαν ήταν πέρα από κάθε προσδοκία. Θέλοντας να φρεσκάρω τα γαλλικά μου, λόγο του ότι θα φύγω στην Ελβετία για να κάνω την ιατρική μου ειδικότητα, ξεκίνησα να παρακολουθώ το πρόγραμμα. Κάθε εβδομάδα γινόταν παρουσιάσεις κάποιου θέματος γύρω από τον πολιτισμό της Γαλλίας και στη συνεχεία ακολουθούσε διάλογος και ανταλλαγή γνώσεων και ιδεών. Όλο αυτό προσέφερε μια αμεσότητα και δεν ήταν ένα τυπικό και κατά συνέπεια βαρετό « μάθημα» . Η ευκαιρία το να ακούς τη γαλλική προφορά μας βοήθησε όλους να εξοικειωθούμε μ’αυτήν και να προσπαθούμε να την προσεγγίσουμε. Από κάθε άποψη το πρόγραμμα είναι άκρως εκπαιδευτικό και ενδιαφέρον! Πολλά συγχαρητήρια και ευχαριστώ στο σύλλογο. Η γαλλίδα ( Clotilde) που βοήθησε και στήριξε την υλοποίηση του προγράμματος αυτή τη χρονιά είναι μια εξαιρετική κοπέλα που δούλεψε με πολύ φροντίδα και μεράκι γι’ αυτό το αποτέλεσμα. Σχεδόν κάθε φορά εξαντλούσαμε κατά πολύ τα χρονικά όρια των συναντήσεων μιλώντας, πράγμα που μας βοήθησε όλους πολύ .Της αξίζουν συγχαρητήρια γιατί προσέφερε πολλά παραπάνω από τα αναμενόμενα.
1 σχόλιο:
I am writing with regards to Ms Clotilde Vento who I have known since November 2010 when I started attending the French Sessions for Adults held at “La maison d’ Antoinette” in Alexandroupolis.
Ms Vento has always been friendly and welcoming creating thus a warm atmosphere, which made me look forward to the sessions and attend them regularly.
Ms Vento is a highly motivated young lady who has shown great interest in the task she was assigned. She has carefully planned and organized the sessions covering a variety of issues related to French culture.
Furthermore, she has been eager to explain again and again whatever we had difficulty in understanding and has always encouraged us to express ourselves in French.
Thanks to Ms Vento not only have improved my speaking and listening skills, but also come to know better the French culture and mentality.
All in all, I believe that Ms Vento is a competent and hard- working young lady who has done her best to fulfill the target of the sessions.
Should you need any further details concerning Ms Vento, I can be contacted on 6937291308 or 2551083902
Yours faithfully
Ioanna Charitoudi
-----------------------------------
Για το πρόγραμμα «Ξαναθυμάμαι τα γαλλικά μου» στο Σπίτι της Αντουαννέτας.
Το πρόγραμμα «Ξαναθυμάμαι τα γαλλικά μου» είναι ένα πρωτότυπο πρόγραμμα που βοηθάει στην διάδοση της γαλλικής γλώσσας . Είναι πολύ καλά σχεδιασμένο, με καινούρια και ενδιαφέροντα θέματα κάθε εβδομάδα που εισάγουν τους « μαθητές», στην καθημερινότητα και την κουλτούρα των Γάλλων.
Τη φετινή χρόνια( 2010-2011)η υπομονή, η φιλικότητα και η επινοητικότητα ( στην εξήγηση ή εύρεση μιας γαλλικής λέξης ) της stagière Clotilde, έκανε το πρόγραμμα πολύ, πολύ ευχάριστο.
Ελένη Χρυσοβιτσάνου.
-----------------------------------
Η φιλοξενία του προγράμματος «Ξαναθυμάμαι τα γαλλικά μου» από το σύλλογο ελληνογαλλικής φιλίας «το Σπίτι της Αντουαννέτας» αποτελεί μια εξαιρετική πρωτοβουλία του συλλόγου.
Προσωπικά , είναι η πρώτη χρονιά που συμμετείχα και πραγματικά τα οφέλη που πρόεκυψαν ήταν πέρα από κάθε προσδοκία. Θέλοντας να φρεσκάρω τα γαλλικά μου, λόγο του ότι θα φύγω στην Ελβετία για να κάνω την ιατρική μου ειδικότητα, ξεκίνησα να παρακολουθώ το πρόγραμμα. Κάθε εβδομάδα γινόταν παρουσιάσεις κάποιου θέματος γύρω από τον πολιτισμό της Γαλλίας και στη συνεχεία ακολουθούσε διάλογος και ανταλλαγή γνώσεων και ιδεών. Όλο αυτό προσέφερε μια αμεσότητα και δεν ήταν ένα τυπικό και κατά συνέπεια βαρετό « μάθημα» . Η ευκαιρία το να ακούς τη γαλλική προφορά μας βοήθησε όλους να εξοικειωθούμε μ’αυτήν και να προσπαθούμε να την προσεγγίσουμε. Από κάθε άποψη το πρόγραμμα είναι άκρως εκπαιδευτικό και ενδιαφέρον! Πολλά συγχαρητήρια και ευχαριστώ στο σύλλογο.
Η γαλλίδα ( Clotilde) που βοήθησε και στήριξε την υλοποίηση του προγράμματος αυτή τη χρονιά είναι μια εξαιρετική κοπέλα που δούλεψε με πολύ φροντίδα και μεράκι γι’ αυτό το αποτέλεσμα. Σχεδόν κάθε φορά εξαντλούσαμε κατά πολύ τα χρονικά όρια των συναντήσεων μιλώντας, πράγμα που μας βοήθησε όλους πολύ .Της αξίζουν συγχαρητήρια γιατί προσέφερε πολλά παραπάνω από τα αναμενόμενα.
Δημοσίευση σχολίου